
segunda-feira, 17 de novembro de 2008
De Buenos Aires a Buenos Aires

Notícias de El Bolson II
Nos últimos dias o acesso à net foi remoto e estamos um bocado "perdidos de amores" com o Tango, a beleza e a vida fascinantes em Buenos Aires.
Incluimos mais uma " cobertura fotográfica de Cuzco-Peru". Os "posts" da última semana estão a ser publicados algo desordenadamente...
(Não resistimos a acrescentar aos nossos girassóis " pós-Bush", um texto de Mia Couto sobre a vitória de Obama).
Mónica como é ter chegado aqui há 26 anos e ter visto “crescer a saúde “ por aqui, com tanto investimento teu? Quais as tuas motivações para vir aqui? Passados estes anos, que alegrias?
Al llegar a la Patagonia , El Maitén -Chubut sentimos con Roberto , mi esposo, que cumplíamos con el deseo de volcar nuestros conocimientos , fuerza y juventud a quienes realmente necesitaban de nuestro servicio . Construir nuevas miradas con la comunidad, fomentando espacios de participación con la capacitación del personal de salud inició el camino de nuestra permanencia en la Patagonia , en tiempos donde las comunicaciones eran más duras y difíciles que las actuales .
Nuestro objetivo fue crecer profesionalmente “humanos”, construyendo nuestra familia lejos de ámbitos urbanos en épocas de la represión militar. Ha pasado mucho tiempo…. alegrías, tristezas, sueños cumplidos y poder seguir confiando en que pequeños movimientos pueden generar grandes cambios.
Como é o trabalho de capacitação na Universidade Nacional del Comahue? Como começou, quantas pessoas já formaram?
El programa se inició en el año 2004 a través de un convenio de la Escuela de Medicina de la Universidad Nacional del Comahue con el Ministerio de Educación de la Provincia de Río Negro buscando construir y fortalecer los espacios de capacitación en el abordaje de la salud Integral de los Adolescentes. Se programaron e implementaron intervenciones sostenibles y realistas.
Es indispensable constituir equipos para desarrollar iniciativas de promoción de salud a
través del trabajo intersectorial e interdisciplinario, que además promuevan espacios de
asesoramiento para implementar y favorecer servicios y prestaciones de salud adecuados a los requerimientos de los y las adolescentes.
Ya han finalizado las distintas capacitaciones más de 850 profesionales de salud y educación. Actualmente cursan el posgrado Abordaje de la sexualidad adolescente: un enfoque preventivo integral Programa de Capacitación de Orientadores/as en Sexualidad. http://www.abordajeadolescente.com.ar/ 154 y 168 cursan el programa Educación afectiva y sexual en la escuela -Curso de Capacitación y Actualización Docente 2008 http://edusexrn.blogspot.com/
Fala-me do curso de capacitação, e das possibilidades de cursos “online” na Patagónia ?
Se promueve la capacitación a través de la lectura individual y la participación en el espacio de tutorías virtuales para la modalidad a distancia on-line exclusiva y tutorías presenciales y virtuales para la modalidad semipresencial
La apertura de espacios intersectoriales, interdisciplinarios es un desafío ya que hay que
generar ámbitos que permitan primeramente conocernos y acordar estrategias de
participación . En los espacios de capacitación on-line cada persona contribuye con su
mirada, sus conocimientos, talentos y habilidades diversas.
Buscamos trabajar de manera coordinada, dependiendo unos de otros, mirando las metas en común que nos permitan la adecuada inserción académica y comunitaria de los participantes de un programa que se extiende a distintas regiones del país y del exterior.
Fala-me do processo de formação dos estudantes de medicina, em promoção da saúde.
En el Seminario, se les asigna un rol protagónico a los estudiantes universitarios
formándolos como agentes preventivos-multiplicadores.
En la capacitación se combina una fuerte identificación con el ambiente social
y cultural del grupo objetivo, y un involucramiento real de los estudiantes en los programas, favoreciendo su posterior inserción como promotores de salud a través de talleres en comunidades educativas.
Sobre los aportes de esta metodología de aprendizaje afirmo que muchos modelos de capacitación actual responden básicamente a problemas físicos y biológicos
escasamente orientados a la prevención y promoción de salud. Por ello, promover y cuidar la salud de los y las adolescentes nos remite a la necesidad de producir cambios que se inician en la capacitación a través de una mirada integral ofreciendo un espacio de información y consejería que ellos demandan.
El empoderar a los alumnos, reconociendo sus derechos y capacidades, aceptando sus aportes y auspiciando la toma de decisiones, se favorecen las actividades en el voluntariado y la participación juvenil
Fala-me dos teus " cable a tierra" e da sua formação e intervenção nas escolas?
Cable a Tierra http://www.cablesmedicina.blogspot.com/ es un programa en el cual jóvenes de la Escuela de Medicina trabajan voluntariamente en proyectos solidarios orientados a la promoción de la salud integral del adolescente.
Se desarrollan actividades que generan espacios de participación en un trabajo conjunto con entidades educativas, de difusión, gubernamentales y no gubernamentales.
Desde marzo del 2004 se han capacitado 181 alumnos (este año ingresaron 98) que han desarrollado talleres en 13 escuelas, llegando a más de 2000 alumnos a través de un mínimo de 5 talleres por grupo escolar. Se realizan actividades de evaluación a lo largo de todo el proceso.
Abrir espacios de participación a través de la realización de talleres genera en los alumnos de medicina compromiso, despierta la conciencia de que existen posibilidades de acción; que es posible una promoción de la salud eficaz que ofrezca oportunidades prácticas de fortalecer habilidades y capacidades individuales y comunitarias.
Tomando las palabras de Ernesto Sábato "El ser humano aprende en la medida en que participa en el descubrimiento y la invención. Debe tener libertad para opinar, para equivocarse, para rectificar, para ensayar caminos y métodos.”
Notícias de El Bolson



Viver na Patagónia, adorar desporto, estudar medicina. falámos com Ayelin Martin (Ayelin quer dizer " alegria" em língua mapuche.
Ayelin, como é ser atleta de alta competição, estudante de medicina e viver na Patagonia?
Durante mi escuela secundaria me dediqué al esquí plenamente, competí y pertenecí al equipo argentino, luego decidí hacer el curso de instructora de esquí para poder enseñar y compartir el placer de este deporte con otros.
Vivir en la Patagonia es un privilegio...poder disfrutar de paisajes bellísimos, crecer libremente disfrutando de lagos, ríos y montañas; es una experiencia tan hermosa que por más de que muchos jóvenes "emigremos" de nuestros pueblos para poder estudiar en diferentes ciudades del país, siempre volvemos, nuestro hogar siempre es un lugar de reencuentro, de unión. El tiempo pareciera detenerse con el frío sureño, ya que al volver es como si todo se hubiera conservado esperándonos.
*http://medicina.uncoma.edu.ar/home/
http://www.uncoma.edu.ar/
Sei que vais nas férias para Andorra, como monitora de ski, para que estância vais e que expectativas tens destes meses de inverno na Europa
Ajuda-me a compreender um fenómeno que encontrei na Argentina e que não conehcia deste modo em Portugal : qual é a tua ideia desta tribo urbana "Floggers"
Los floggers son una foto del postmodernismo...la valorización de lo inmediato, de la imagen, de las relaciones virtuales y la pantalla como única forma de vínculo. No existe la piel ni la privacidad de las relaciones, todo es para alimentar la popularidad. Es muy fuerte el sentido de pertenencia, porque no solo existe el movimiento flogger, que tiene su estética, baile y lugares de reunión característicos; sino otros grupos de jóvenes que no se identifican con los floggers... son tanto emos (de orígenes dark, gótico) como cumbieros (adolescentes que escuchan cumbia: música bailable, con letras referidas a la marginalidad, sexo, drogas y violencia) que frecuentemente se enfrentan entre sí, desencadenando situaciones de violencia.
Mi crítica personal a los floggers es la escasa productividad y que el único ideal esté centrado en la imagen. Los adolescentes necesitan pertenecer y diferenciarse pero me parece que tienen mucho potencial que podría desarrollarse en actividades tanto intelectuales como artísticas,corporales y solidarias. Es importante la reflexión ante los actos de discriminación entre grupos, para analizar cómo aceptamos las diferencias y cómo logramos una convivencia social armónica.

Mais uma entrevista em directo, desta vez a estudante de psicologia e " cable a tierra" Belém Ponce ( na foto, na margem do rio em El Bolson, a jovem da direita)
Notícias de Portugal - Manual - Writing & Publishing a Scientific Article
Mais acessível em http://cmdtla.org/recursos/biblio.html
O resultado é excelente.
Cumprimentos
Luís Távora Tavira MD., PhD.
Coordinator
Centre for Malaria & Tropical Diseases
Head Tropical Pathology Unit
Investigator - Institute of Hygiene and Tropical Medicine
Professor - Faculty of Medical Sciencies
Universidade Nova de Lisboa
Rua da Junqueira, 96 1349-008 Lisboa - Portugal
Tel. (+351) 21 365 26 27 Fax. (+351) 21 362 24 58
http://www.ihmt.unl.pt/cmdt
domingo, 16 de novembro de 2008
Notícias de Portugal

Depois do romance, a adaptação para teatro de MONIQUE, da Luisa Coelho.
No Porto lá para o fim do mês. Li a Monique há um par de anos. Fico cheia de vontade de ver esta peça em teatro.
sexta-feira, 14 de novembro de 2008
Noticias de Portugal
Noticias do Chile
Te envío la noticia sobre tu visita que apareció en el sitio Web de UARCIS:
http://noticias.uarcis.cl/index.php/cs-sociales/academicas/421-destacada-academica-e-investigadora-portuguesa-visito-uarcis
Nuevamente muchas gracias y espero mantengamos el contacto!
Saludos,
Marcelo
Vice Presidente para América del Sur (2007-09)
Sociedad Interamericana de Psicología
Editor General
Boletín de la SIP: Psicología Interamericana
http://www.sipsych.org/
XXXII Congreso Interamericano de Psicologia, Guatemala
28 de junio al 2 de julio de 2009
Psicologia: Un Camino hacia la Paz y la Democracia
http://www.sip2009.org/
________________________________________________
quarta-feira, 12 de novembro de 2008
De Puerto Madryn a Buenos Aires II
No mesmo local a peça de teatro “El diário privado de Adan y Eva”, uma reflexão ( cómica) sobre as diferenças de género, e uma sátira (algo estereotipada) sobre os problemas de relacionamento e comunicação entre homens e mulheres, antes que se tenham começado a achar alguma gracinha, apenas depois da maçã!
Chronic diseases, social context and adolescent health.
Rev. bras.ter. cogn., jun. 2008, vol.4, no.1, p.0-0. ISSN 1808-5687.
RESUMO
As crianças com doença crónica têm maior probabilidade de problemas emocionais e comportamentais, embora alguns estudos apontem a sua boa adaptação. Foram identificados factores de protecção e de risco para a adaptação positiva a condições crónicas relacionados com a família e a escola. Este estudo testou a associação negativa da doença crónica à saúde positiva.
Uma amostra nacionalmente representativa de 6131 adolescentes portugueses com média de idade de 14 anos foi avaliada através de um questionário auto-administrado. Usámos dados do estudo português do HBSC de 2002 (Health-Behaviour in School-Aged Children), nomeadamente as questões sobre doença crónica, indicadores demográficos, sintomas psicológicos, variáveis relacionadas com a vida escolar, uso de substâncias e satisfação com a vida.
Estudantes com doença crónica relataram mais sintomas psicológicos, menor satisfação global e menos percepção positiva do ambiente escolar, confirmando a associação negativa entre a doença crónica e a satisfação global com a vida, e que esta relação é moderada pelo género, ano de escolaridade e estatuto sócio-económico, e mediada por variáveis relacionadas com a escola. Recomenda-se, pois, que as escolas desenvolvam procedimentos mais sistemáticos para apoiar os estudantes com doença crónica.
Palavras-chave: Doenças crónicas, Adolescentes, Saúde positiva.
REVISTA BRASILEIRA DE TERAPIAS COGNITIVAS, 2008, Volume 4, Número 1
Parabéns Luísa e Joan!
De Puerto Madryn a Buenos Aires


Estamos habituados a encontrar por todo o mundo, quem “ ouviu muito falar de Portugal”.
Antes referiam Eusébio e Amália, mais desgraçadamente Salazar.
Depois veio Carlos Lopes, Figo, Rosa Mota, Mourinho, Cristiano Ronaldo.
Menos frequentemente Camões, Saramago, Pessoa. Ainda mais raramente Jorge Sampaio e António Guterres.
Pois, nós também não sabíamos que nos intervalos do massacre nacional a Endemol vendia os seus préstimos à Argentina.
Notícias da OMS- Veneza - WHO/HBSC Forum 2007 report
Please find enclosed the link to the web version of the final WHO/HBSC Forum 2007 report on
http://www.euro.who.int/eprise/main/WHO/Progs/SED/hbsc/20080821_26
This has a downloadable pdf for the whole report as well as a separate pdf for each separate case study and background paper.
Thank you for your collaboration and best regards,
WHO/HBSC Forum 2007 Task Force
( Parabéns aos meus co-autores, no CASESTUDY- PORTUGAL)
Notícias de Portugal
"Recomendo o blogue dum amigo meu, jornalista"
Pau para toda a obra
O João Severino é um jornalista ( da " escola de Macau"), com muita graça e intensidade, vejam o seu atarefado e acutilante blog..
Um destes dias fez referência ao Blog do Miguel.
Nós também conhecemos o Miguel, não desde a adolescência, mas parece que o conhecemos desde sempre.
Também apreciamos as suas fotos. Aliás temos algumas do Alentejo, Tailândia, Cuba e São Tomé.Já tinhamos o seu blog na nossa faixa lateral.
"Este blogue é de um amigo que conheci quando ele era um adolescente muito educado, respeitador, culto e bom estudante. Hoje é engenheiro e dos bons. Bom mesmo, é a tirar fotografias. Vale a pena visitar " ( Miguel ao quadrado)
Notícias de Portugal
"Envio--te dois desenhos que fiz quando andei por Bariloche, na zona dos grandes lagos entre Argentina e Chile.
Continuação de uma boa viagem. Tem sido realmente incrível. Tenho seguido pelo blog, claro. Quando chegam?
Bjs
eduardo"
Notícias do BRASIL
"Oi, Margarida.
Finalmente, o cartaz do evento. Clicando no site, ao final do cartaz, você acessa os detalhes do evento.
Eliane"
De Puerto Madryn a Puerto Madryn
terça-feira, 11 de novembro de 2008
De El Bolson a El Bolson IV

Falou também a Mónica Borile e a Letícia Lopez, e os “ Cables a tierra ” falaram sobre o trabalho em Norquinco.
Falou-se de adolescentes e crianças “sós”, isto é acompanhadas de pais "castigadores, autoritários, superprotectores, invasivos, negligentes, passivos, ausentes ou abusadores".
Estes futuros “orientadores sexuais” já com uma formação e conceptualização bem mais complexa do que os de Norquinco, reflectiram sobre “afinal de que se fala quando se fala de sexo”? : amor, procriação, recreação, exploração? Este assunto é complexo, sobretudo se pensarmos que um dos problemas aqui emergente é justamente o abuso sexual de menores (por familiares), a gravidez na adolescência e o consumo de alcool (70% das primeiras relações sexuais ocorreram após abuso de álcool)
Discutiu-se a dificuldade sentida pelos formadores em abordar temas relacionados com a sexualidade: falar dos órgãos reprodutores, da prevenção de HIV, de contracepção da gravidez na adolescência parece bem mais simples do que falar de prazer, de IVG e de abuso sexual.
Falou-se do “ olhar (adulto) que mancha” e sua influência na reputação, expectativas de futuro e qualidade de vida dos adolescentes que de algum modo apresentam (temporariamente) comportamentos “marginais”. Em meios pequenos estes comportamentos são facilmente identificáveis e dificilmente esquecidos.
À TV4 falei do trabalho da Mónica, do seu empenho e qualidade e inovação do seu trabalho.
Parrilhada ( mas é preciso ser argentino para encontrar carninha no meio dos ossos!)
Borrego patagónico
Empanadas
Comida italiana: massas, pizzas e milanesas.
Chocolates de Bariloche e de El Bolson
Cerveja artesanal de El Bolson
Vinho de Mendoza e da Patagónia
De El Bolson a El Bolson III


Na escola estava combinada uma sessão com os professores onde a Mónica me pediu para falar de “Risco e protecção na infância e na adolescência" e os “Cables” fizeram uma sessão com os alunos para recrutar um grupo de futuros pares, para formar e supervisionar no trabalho de promoção da saúde dos colegas.
Da sessão com os professores fica claro que o principal problema daqueles miúdos (as) é a desesperança e falta de expectativas para o futuro.
Com os alunos a coisa correu bem, os maiores problemas identificados são a falta de crédito os adultos lhes conferem, os adultos que os tentam imitar (e que perdem o crédito?) os boatos que se geram na população e entre adultos na escola, que lhes arruínam a reputação e o futuro…
Almoçamos na residência onde vivem 19 crianças.
segunda-feira, 10 de novembro de 2008
De El Bolson a El Bolson II

" Cumbio" em fotos recentes do seu "Fotolog" - uma lider da sua geração, aqui na Argentina

"Floggers"O corte era como se aproveitasse o vento patagónio e estivesse projectando o cabelo para a frente, franja longa sobre um olho e "ar" geral, de ter sido cortado com uma tesoura romba.
Elas de ar andrógino, eles de ar feminino, ambos de ar assexuado.
De tal modo estes jovens inundam a paisagem que pensámos que seria um grupo musical que estavam a tentar mimetizar. Hipótese incorrecta!
Uma nova tribo urbana que nos tinha escapado até ali! São os “floggers”.
São moços e moças que divulgam a sua foto em várias poses no “Fotolog” , que aqui é mais popular do que o “Facebook” e o “Myspace”.
Têm uma aparência ( corte de cabelo e roupa) negligentemente aprimorada, um gosto musical “techno”, um modo de dançar e um estereótipo social de futilidade.
Estes “flogger” (a palavra vem de algum modo de "foto + blog"), têm aqui um expoente máximo que é uma jovem de 17 anos, “Cumbio” . Tem milhares de fãs, um blog ( “Fotoblog”/ "Fotolog") e uma página web visitada por milhares de adolescentes diariamente.
Cumbio começou por incentivar os jovens que andavam pelas redes sociais da net a “mostrar-se”, e agora é ver qual deles cuidando e exibindo mais da sua (aparentemente negligente) mas produzidissima aparência. Tiram fotos pessoais compulsivamente e expõem-nas no “Fotolog”.
Nunca tinhamos visto, mas os "Floggers " e os "Cumbies" ( nome inspirado de uma forma musical) e os "emos" ( de hemo-sangue, os que praticam e incentivam outros a praticar auto-mutilações) são aqui as tribos juvenis mais frequentes provocando grandes emoções e mesmo algumas guerras entre eles que têm "entusiasmado" a imprensa.




