domingo, 23 de novembro de 2008

De Buenos Aires a El Calafate




















Hoje fica aqui a carta do João aos "miúdos", mas já com fotos do passeio aos Glaciares, o Glaciar Uppala não vimos porque estava bloqueado com "icebergs" que se soltaram, mas vimos "Perito Moreno".
Estavamos preparada para uma vista grandiosa, mas nada nos prepara para aquelas montanhas de gelo azul. Porque é azul mesmo, no meio do lago de textura leitosa. De perder a respiração!
E claro, em directo observamos os "glaciares secos", que já não chegam ao lago, alí prova evidente do aquecimento global.
" Por cá vamos todos (2) bem.
Completamos hoje 3 meses de viagem e estamos tristíssimos ao ver que já só nos falta mais um mês.
Depois de uma estada de uma semana em Buenos Aires, com muito trabalho da Guida e com muitas aulas de tango, estamos a caminho do Sul.
Chegámos hoje a El Calafate onde contamos ir ver os glaciares.
Depois seguiremos ainda mais para o Sul a caminho do Fim do Mundo...
Esta zona é muito cara. O dobro de Buenos Aires.
Do hotel temos magnificas vistas para o Lago Argentino.
Para ele desaguam os glaciares que por aqui há. Os glaciares não estão à vista, mas ao longe veêm-se as montanhas com neve. Estamos de volta ao vento e frio patagónicos, e agora é verão!
Bjinhos "

De Buenos Aires a Buenos Aires VII









Só para se ver que é mesmo verdade.
Nós, nos fins de tarde, em esforçadas aulas de tango, que começam a dar frutos :).
Na Confetaria Ideal com Viviana y Facundo ( http://www.vivianayfacundo.com.ar/)

Compramos em San Telmo dois quadros pequenos a óleo, ao estilo Rothko, de Nestor Rodrigues. Compramos ainda uma aguarela a um " tangueiro" que depois nos fez, em quatro traços rápidos, a partir da minha assinatura, um desenho de um par no tango. Lamentavelmente a assinatura dele está ilegível. Alguém conhece?


Na imensa feira de pintura o resto pareceu-nos demasiado estereotipado, fora do tamanho transportável, ou fora do nosso orçamento .


Dei com uma revista MU editada por lavaca (http://www.lavaca.org/) , atraida pela entrevista a Cumbio, a jovem flogger mais conhecida na argentina, que disserta sobre o seu sucesso e sobre o modo como as coisas foram acontecendo, com a mão da Nike a apoiar.


Do título " Generación Cumbio : comunicarse con una foto y una frase le alcanzó para conectarse con millones de adolescentes. Apenas la detectó, el radar de Nike la transformó en un produto. Hoy tiene el espacio central en la web del grupo Clarín, está por editar un libro y luego un disco".

Mais interessante foi a entrevista a Fernando Sanz, creador de Taringa a pagina web mais visitada na Argentina que agora vendeu " porque eligió viajar en lugar de especular"

Do título " La imaginación al mouse: Fernando Sanz, creador de Taringa es parte de la generación que cré nuevas formas de comunicación, en base de una ética y una ideologia bien definidas. Las lhaves: compartir en lugar de competir y creer que el dinero no impulsa todo. A los 22 años ya es un veterano de Internet y asegura que hay allí un modelo que puede inspirar una nueva forma de poder" ( Blog: http://www.fernando.com.ar/)

Achei tanta graça a este jovem que lhe escrevi e recebi pronta resposta. Estamos agora a negociar uma entrevista para este blog... ele tem muito que fazer , claro, mas, então não foi ele que teve a ideia de " reduzir a produtividade", quando verificou que o acesso à sua Taringa acontecia sobretudo a horas de trabalho...


A propósito de blogs interessantes pus na faixa lateral " Através del Uniberto", também de um argentino ( "Interessante na Argentina").
Deixo ainda o cartaz da campanha de vacinação da rubéola.
O ano passado vacinaram-se as mulheres, este ano " os machos".

De Buenos Aires a Buenos Aires VI









Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer Mensaje de la Directora Ejecutiva UNIFEM, Inés Alberdi
Comunicado de prensa UNIFEM21 de noviembre de 2008 Este año, el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer marca un momento clave en la lucha mundial para acabar con la violencia hacia las mujeres.
La promoción de acciones a nivel territorial y nacional ha posicionado el tema en un nivel central en las Naciones Unidas.
En marzo de 2008, el Secretario General lanzó su campaña mundial, UNiDOS para poner fin a la violencia contra las mujeres. Su duración hasta 2015, fecha límite para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), constituye un desafío para todas y todos nosotros, para los gobiernos, la sociedad civil, así como para la comunidad internacional, a fin de tomar las acciones necesarias para acabar con esta recurrente violación de los derechos humanos.
El 19 de junio, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptó unánimemente la resolución 1820, que reconoce la violencia sexual en contextos de conflicto armado como una amenaza a la paz y seguridad nacional e internacional. La resolución hace un llamado a todas las partes involucradas en el conflicto para tomar acciones decisivas para proteger a las mujeres y las niñas. Exhorta, asimismo, a las instituciones de seguridad internacional, a que aseguren la participación de las mujeres en todos los aspectos de la resolución del conflicto y construcción de paz para que aseveren la reparación de los crímenes cometidos.
La resolución 1820 combinada junto a la resolución 1325, conforman una plataforma poderosa para construir acciones efectivas que terminen con la impunidad de la violencia contra las mujeres y aseguren la participación de las mujeres en todos los aspectos relativos al restablecimiento de las instituciones y comunidades.
Este 25 de noviembre también marca la culminación de la primera fase de la campaña de UNIFEM, Di NO a la Violencia contra las Mujeres, la cual es parte de la iniciativa UNiDOS para poner fin a la violencia contra las mujeres, del Secretario General de las Naciones Unidas. El gran apoyo recibido demuestra el movimiento creciente de personas que buscan con urgencia soluciones para acabar con la violencia hacia las mujeres.
Ahora, debemos aprovechar este momento para lograr el involucramiento de gobiernos en la implementación de las leyes y políticas existentes. A pesar del hecho de que más gobiernos que nunca sancionan actualmente estas leyes, sigue registrándose una brecha considerable en sus efectivas aplicaciones.
ara proteger a las mujeres de la violencia y responder a las necesidades de las sobrevivientes, urgimos la adopción de marcos de rendición de cuentas, con estándares mínimos de protección y respuesta.
Estos marcos permiten facilitar la evaluación del grado en el que un país promueve los derechos humanos de las mujeres. y los servicios legales, sin costo alguno, para mujeres y niñas de bajos recursos:
* Albergues y opciones seguras para las mujeres sobrevivientes o que huyen de situaciones que ponen en peligro sus vidas;
* Líneas de atención nacionales disponibles las 24 horas del día para reportar abusos y buscar protección;
* Servicios básicos en caso de emergencias y cuidado inmediato para las mujeres y niñas que fueron víctimas de abuso y violencia sexual; y
* Sistema de rendición de cuentas judicial y planes de acción nacionales para poner fin a la discriminación y promover la igualdad.
La campaña del Secretario General, UNiDOS, ofrece un plan para la implementación y la acción concertada. Alianzas entre las Naciones Unidas y los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado, hombres y juventud, y la comunidad religiosa arrojan resultados prometedores. Entre ahora y 2015 debemos trabajar todas y todos juntos para hacer de la implementación nuestra prioridad número uno.

Día Internacional de la Eliminación de la Inequidad



Funciona em Buenos Aires o Instituto Internacional de Medio Ambiente Y Desarrollo da America Latina (iied-al, ver endereço na faixa lateral).


Conheci a Drª Ana Hardoy, directora do Instituto que recém publicou em co-autoria a obra " La Inequidad en la salud- hacia un abordaje integral ". O Instituto publica uma revista " Medio Ambiente y Urbanizacion" onde, no próximo número, se falará justamente da infância e juventude.
Foi interessande ver que "a mão que embala o berço", isto é a origem profissional dos investigadores (saúde, educação, direito, economia, ecologia, urbanismo), determina o "ponto de partida" mas, na chegada, a análise e avaliação das problemáticas converge.

A falta de saneamento básico, a falta de condições de habitação, o território, o deficiente acesso à saúde e à educação, a deficiente escolaridade, a violência inter-pessoal", o deficiente planeamento familiar com gravidez não desejada e falta de saúde sexual e reprodutiva ... tudo isto se associa e perpetua as situações de pobreza e mantem em movimento de espiral crescente as desigualdades socio-económicas e o acesso à saúde, à educação e a uma vida com qualidade.

Pelos vistos já todos sabemos isto... Também sabemos que as políticas nacionais e municipais de saúde, educação, justiça, gestão do território, etc. têm que permitir e incentivar medidas para ultrapassagem destes ciclos viciosos e que a sociedade civil tem que servir como impulsionador e catalizador...
(Mas ... se já se sabe isto tudo porque é que as coisas não mudam? ou mudam por saltos num ritmo sempre cadênciado por processos eleitorais?)

Foi interessante a leitura do livro "La inequidad en la salud: hacia un abordaje integral (de los determinantes sociales y ambientales en el contexto urbano)", editado por Françoise Barten, Walter Flores e Ana Hardoy.
Este livro baseia-se nas comunicações e debate de uma reunião de trabalho ("Taller"), que ocorreu em Buenos Aires em Dezembro de 2007 e reuniu médicos, urbanistas, economistas, psicólogos, sociólogos, geógrafos, trabalhadores sociais e funcionários do governo com responsabilidades neste tema.

Esta reunião e a publicação do livro foram un requisito do programa ALCUEH (America Latina, Caraibe & Comunidade Europeia Health).

Das apresentações destaco as da Françoise Barten que tive o prazer de conhecer numa reunião do ALCUEH em Lisboa, presidida pelo Prof. Virgílio do Rosário, e em Copenhada, numa conferência preparatória da Conferência Ministerial em Bamako-Mali, que acabou de se realizar.

Aqui a Françoise falou de "La urbanización y la problemática de las inequidades en salud:necesidad de enfoques integrales"

Saliento ainda Gabriel Urgoiti,"Consolidando los Derechos de los ninos", que falou da necessidade da participação das crianças/jovens na construção dos seus projectos de vida e na concretização da sua participação social como cidadãos. Apresenta aqui projectos de utilização da radio e de filmes para a promoção da saúde a partir das crianças, falando da sua experiência na Africa do Sul.

Eu também acredito nestes princípios, e a leitura deste capítulo fez-me lembrar o nosso trabalho em Lisboa de "Video Storytelling" , que tanto entusiasmou os alunos do Instituto Padre António de Oliveira pela mão do nosso colaborador Ricardo Machado, e que não pudemos replicar nas comunidades pobres migrantes à volta de Lisboa porque a FCT achou o projecto "não prioritário" e "chumbou" o financiamento... (critérios! talvez por isso temos tanta dificuldade em ser inovadores... a inovação é sempre considerada não prioritária !!!)

Também interessante foi que o que se seguiu às apresentações deste "Taller" também foi transcrito neste livro e aqui tive a alegria de ver a participação de um português (o Prof Virgílio do Rosário) e achei graça porque numa intervenção o Gabriel Urgoiti diz justamente:
"Isto parece conversa velha de 30 anos. Há 30 anos que andamos a dizer estas coisas e depois não se passa nada ou, pior, acabam trabalhos inovadores que já deram frutos, como por exemplo Community-based health, dos anos 70, 80 e 90" (transcrição resumida).

Pois a economia está no controlo total das situações? mas os "community health workers", os "peer tutors e peer mentors" e os "community liders", com a adopção de um modelo holístico, pluridisciplinar, não pode ficar mais cara: tem mesmo que ser mais económica porque rentabiliza melhor os recursos disponíveis.
Então o que se passa? É mesmo falta de vontade política? ou ignorância política de que este é o caminho melhor e mais barato? ou desleixo político, porque estas populações votam pouco?

Por aqui pela América Latina, quando se fala nisto a opinião geral é que os países "param" nos processos eleitorais e que os novos eleitos fazem questão de começar praticamente do "nada", deixando cair o que foi criado até ali. Talvez por por preguiça de ler os longos "dossiers cinzentos", talvez porque têm que premiar os seus seguidores mais fieis... com secundarização da continuidade e da competência, talvez porque consideram mais importante do que o desenvolvimento do seu país, a desvalorização dos seus opositores...
E assim ficam os (bons) projectos ao sabor da "sorte" de que o seu dossier seja encontrado ( e reconhecido) por alguém do novo Executivo.
Aqui dizem-me que é assim! (nos outros lados será igual).
Também a mim me parece "uma conversa velha de anos, mais a sua consequente paralisia"
(Em Portugal vamos também ter eleições em Fevereiro, será que já estamos com o País parado?)

A propósito ( ou talvez não!) a Comunidade Europeia tem aqui um ponto focal que contactei com o objectivo de estabelecer protocolos de colaboração financiáveis com as equipas que visitei (ABEST, ver endereço na faixa lateral), mas serão os "Objectivo do Milénio", com a reduçãoo sustentável da pobreza e outras desigualdades, objectivos politicos prioritarios ?

(Vejam hoje o comentário da Emma Rivere, sobre " Acassuso" no post onde falamos desta peça de teatro e da sua participação;
Vejam também em " Interessante na Argentina, o intercâmbio que se gerou "on-line" entre os alunos da Lucia Ramiro, de uma escola de Sines-Portugal, e os alunos da escola que visitei em El Bolson - Argentina :)

De Buenos Aires a Buenos Aires V





No Hospital Teodoro Alvarez, dirigido por Diana Galimberti participei de uma reunião sobre as especificidades das problemáticas da saúde mental, toxicodependência, violência familiar, abuso sexual na Argentina. Uma vez mais a violência sobre menores, sobre mulheres e sobre idosos aparece aqui com destaque.
Silvia Raggi e Alberto Trimboli trabalham mais na área da prevenção e tratamento da toxicodependência, mas estas problemáticas aparecem muito associadas.
Susana Levy, da mesma equipa, é trabalhadora social, mediadora familiar, escolar e social e trabalha nesta equipa implementação de um modelo de prevenção da violência que relata no livro “ Patriarcado y violência familiar

Visitei ainda um Centro de Dia para crianças com perturbações na área da Saúde Mental, dirigido por Eduardo Grande, pedopsiquiatra e presidente da Associação Argentina de Saúde Mental, onde se encontram em regime de hospital de dia 11 crianças.
A Associação Argentina de Saúde Mental promove anualmente um importante Congresso de técnicos de saúde mental.
Os temas dos últimos congressos incidiram sobre “ O mal estar no quotidiano” e “ Modernidade, Tecnologia y Sintomas Contemporâneos” de que se publicaram duas obras com os trabalhos apresentados (anúncio do próximo congresso em http://www.aasm.org.ar/).

Noticias do Peru

Estimada Margarita
Respecto de la Autonoma todo va bien, Nuestros alumnos nos informan que estan visitando tu blog.
Te copio una noticia
besos
Jose Livia



Noticias de Portugal




A Sociedade Portuguesa de Saúde e Comportamento, após a realização em 2005 do 1º Congresso de Saúde e Comportamento e em 2007 do Congresso Ibérico com a sua congénere de Espanha, está a organizar o 1º Congresso de Saúde e Comportamento dos Países de Língua Portuguesa.

Este evento decorrerá na Universidade do Minho nos dias 16, 17 e 18 de Abril de 2009, por iniciativa da Sociedade Portuguesa e de um conjunto de docentes desta e de outras universidades.


Neste Encontro, cujo foco será “Desafios da Saúde e Comportamento: Actores, Contextos e Problemáticas”, estarão em debate factores socioculturais, psicossociais, comportamentais e biomédicos que são relevantes para a saúde e doença, procurando-se reflectir, nos campos da medicina, psicologia e ciências afim, os diferentes contributos para a prevenção e recuperação da doença e promoção de comportamentos saudáveis.


O Congresso é apoiado pela International Society of Behavioral Medicine, congénere internacional da Sociedade Portuguesa de Saúde e Comportamento, constituindo um fórum para os interessados neste domínio.


O prazo para submissão de comunicações está aberto até ao próximo dia 15 de Dezembro de 2008.


Os interessados podem obter mais informações em:


http://conf.cipsi.uminho.pt/conferences/cong_saudecomportamento09/


De Buenos Aires a Buenos Aires IV

O António
A Marta



O Antonio faz hoje anos e nao foi possivel obter uma foto (ainda).

Mas aqui fica a ultima foto da equipa junta. O António esta do lado esquerdo entre as duas Martas e a Ines. Parabéns e as melhoras!


( rapidamente chegou de Portugal uma foto do António, bem mais ilustrativa! A isso chama-se ter amigos Antonio!)


A Marta fez também anos dia 21 Novembro.

(a primeira à esquerda na foto da equipa, só hoje consegui uma foto à altura!) .

Parabéns Marta!

De Buenos Aires a Buenos Aires III




A Madalena faz hoje anos!


Mandamos vir esta foto para lhe mandar parabéns.


(Esperamos que este ano lhe sirva o anorak dinamarquês!)

segunda-feira, 17 de novembro de 2008

De Buenos Aires a Buenos Aires II



O Hospital Dr Cosme Argerich, em Buenos Aires, é um Hospital de Agudos que tem um serviço integrado de atendimento ao adolescente, pioneiro na Argentina. O serviço teve já um prémio de boas práticas/ qualidade e é considerado um modelo na área da saúde integrada do adolescente.

O Dr. Enrique Berner, pediatra e chefe do serviço tem um modelo de como operacionalizar um "serviço de saúde "amigo dos adolescentes".
Este modelo ( digo eu) facilmente poderia ser utilizado noutros países e mesmo noutros cenários ( p.e. "escolas amigas dos adolescentes", clubes desportivos " amigos dos adolescentes", apoio jurídico "amigo dos adolescentes").

Fica na faixa lateral um link feito especialmente para adolescentes ( "Crescer juntos") elaborado por esta equipa.

Há uma consulta específica para perturbações do comportamento alimentar. uma consulta de ginecologia infanto-juvenil, uma consulta de pediatria/medicina do adolescente, uma consulta de psicologia.

Os profissionais vão enviando os jovens para consultas mais específicas em função da problemática. Têm, aqui também, uma grande dificuldade de trabalhar com os pais, porque não vêm ao hospital ou, pelo contrário porque são demasiado intrusivos na vida dos filhos ( abusos incluidos!).

Tenta-se neste serviço uma animação de "sala de espera" : Os técnicos que fazem a animação de sala de espera ( no corredor do hospital, idealmente todos os dias e enquanto decorrem as consultas) , têm uma formação no próprio serviço e são orientados nas sessões por uma ginecologista aposentada, agora voluntária no hospital. Durante essas sessões debatem-se temas de saúde com os jovens e suas familias, enquanto se espera a consulta e dá-se informação sobre saúde sexual.

Na Argentina, a Ginecologia Infanto-Juvenil é uma especialidade, na medicina. No Hospital Argerich, a Dra Sandra Vazquez é um valor acrescentado, pela sua larga experiência e pelo seu activismo.

Na Argentina a saúde sexual e reprodutiva é um direito dos jovens que naão necessitam da autorização da familia para obter consulta ou acesso a contraceptivos. A gravidez não planeada em adolescentes é frequente, e muita das vezes resultado de abuso sexual intra-familiar. As consequências sao conhecidas, as mais graves serão provavelmente o cancelamento de um projecto de vida, a perturbação psico-socio-emocional e mais a continuidade da pobreza e da fraca escolaridade.

Achei admiravel como neste serviço a prevenção da gravidez não desejada e a prevenção de uma segunda gravidez não desejada são consideradas uma prioridade na saúde sexual das jovens consultantes, sem hipocrisias ou duplos-moralismos despropositados. O tema " pílula do dia seguinte" sempre considerado um " último recurso" é aqui claramente apresentado.

Acompanhei ainda o trabalho da Dra Ana Corrales, pediatra, especializada em questões médico-jurídicas relacionadas com a violência doméstica , abuso físico e sexual.

A equipa já trabalha em conjunto há muitos anos, com excepção dos "residentes" e da psicóloga, e reune diariamente à volta de casos ou para sessões de debate ou formação. Orientei uma dessas sessões falando da "educação sexual nas escolas portuguesas e dos dados do estudo português do HBSC/ OMS sobre sexualidade na adolescência".


Numa outra sessão de formação a equipa solicitou os serviços de uma equipa de "coach ontologia" e iniciou uma formação vivencial para potenciar a comunicação e a colaboração entre os vários elementos , analisando as entropias e procurando soluções criativas.

Não sei como será a eficácia, mas foi muito divertido e com apelos sérios à reflexão.

Fui ainda a convite da Dra Sandra Vazquez ao XV Congresso Argentino de Ginecologia Infanto Juvenil, com o sugestivo tema " ...y manana serán mujeres" .
A Dra Inés Martinez apresentou a conferência " Tienen los adolescentes acceso a los programas de salud sexual" .
Uma vez mais aparecem as questões de igualdade de género, de igualdade de acesso aos serviços de saúde, de igaualdade no acesso à educação, e da dificuldade por parte dos técnicos de saúde e de educação a implementar e manter programas sustentados de saúde sem apoio político.
Dos dados apresentados surge uma vez mais a frequência de gravidez não planeada em jovens, o abuso sexual e a combinação "sexo desprotegido-abuso de alcool".
O abuso sexual Infanto-juvenil é por aqui uma realidade com tal peso que justificou um protocolo da Direcção Nacional de Salud Materno Infantil, para técnicos de saúde.
A Sociedade Argentina de Ginecologia Infanto Juvenil tem um curso à distância ( on-line) para formação específica nesta área (ver endereço na faixa lateral em SAGIJ)

De Buenos Aires a Buenos Aires





























































Buenos Aires, a cidade, a primavera, La Boca, San Telmo, o Tango, Puerto Madera...tango, muito tango...

Conhecemos a Emma Rivera, atriz, e o seu talento imenso para representar, em "Acassuso" uma professora que não se podia reformar por um obscuro problema logístico na contagem de tempo de serviço e que vagueava pela escola um pouco alheada... ( fantástica!)
A escola era hilariante... com uma a solução para a falta habitual de meios (comprar um jogador de futebol, treiná-lo e vendê-lo ao " Boca"...)
A propósito os professores manifestam-se e vai haver um "paro" esta semana. Vimos já uma imensa manifestação na Praça de Maio.

Bom convívio, também com a Silvia Raggi e o Alberto Trimboli ambos psicólogos, que conhecemos no Peru, o Dr. Eduardo Grande, pedopsiquiatra (uma referência na saúde mental argentina), e esposa...

Estes horários matam-nos: deitar tarde (janta-se às 23h, e depois tango), e acordar de madrugada (trabalho às 8h!)
Para classes de tango preferimos a Confeteria Ideal com a Viviane e o Facundes.

E não contamos mais!
Ficam as fotos!
Ficam os links e indicações na faixa lateral em " Interessante na Argentina".
Venham cá ver... vale a pena!
Em Junho 2009 há um Congresso de Saúde Mental da AASM (Associación Argentina de Profissionales de Salud Mental - ver link também na faixa lateral), que espera mais de 3000 congressistas.
Eu se puder...cá estatei de volta!

Notícias de El Bolson II

Tenho a certeza que muita curiosidade ficou sobre a Mónica Borile, o seu trabalho e o seu entusiasmo. Aqui fica uma entrevista com ela, com explicações na primeira pessoa.

Nos últimos dias o acesso à net foi remoto e estamos um bocado "perdidos de amores" com o Tango, a beleza e a vida fascinantes em Buenos Aires.

Incluimos mais uma " cobertura fotográfica de Cuzco-Peru". Os "posts" da última semana estão a ser publicados algo desordenadamente...

(Não resistimos a acrescentar aos nossos girassóis " pós-Bush", um texto de Mia Couto sobre a vitória de Obama).












Mónica como é ter chegado aqui há 26 anos e ter visto “crescer a saúde “ por aqui, com tanto investimento teu? Quais as tuas motivações para vir aqui? Passados estes anos, que alegrias?

Al llegar a la Patagonia , El Maitén -Chubut sentimos con Roberto , mi esposo, que cumplíamos con el deseo de volcar nuestros conocimientos , fuerza y juventud a quienes realmente necesitaban de nuestro servicio . Construir nuevas miradas con la comunidad, fomentando espacios de participación con la capacitación del personal de salud inició el camino de nuestra permanencia en la Patagonia , en tiempos donde las comunicaciones eran más duras y difíciles que las actuales .
Nuestro objetivo fue crecer profesionalmente “humanos”, construyendo nuestra familia lejos de ámbitos urbanos en épocas de la represión militar. Ha pasado mucho tiempo…. alegrías, tristezas, sueños cumplidos y poder seguir confiando en que pequeños movimientos pueden generar grandes cambios.

Como é o trabalho de capacitação na Universidade Nacional del Comahue? Como começou, quantas pessoas já formaram?

El programa se inició en el año 2004 a través de un convenio de la Escuela de Medicina de la Universidad Nacional del Comahue con el Ministerio de Educación de la Provincia de Río Negro buscando construir y fortalecer los espacios de capacitación en el abordaje de la salud Integral de los Adolescentes. Se programaron e implementaron intervenciones sostenibles y realistas.
Es indispensable constituir equipos para desarrollar iniciativas de promoción de salud a
través del trabajo intersectorial e interdisciplinario, que además promuevan espacios de
asesoramiento para implementar y favorecer servicios y prestaciones de salud adecuados a los requerimientos de los y las adolescentes.
Ya han finalizado las distintas capacitaciones más de 850 profesionales de salud y educación. Actualmente cursan el posgrado Abordaje de la sexualidad adolescente: un enfoque preventivo integral Programa de Capacitación de Orientadores/as en Sexualidad. http://www.abordajeadolescente.com.ar/ 154 y 168 cursan el programa Educación afectiva y sexual en la escuela -Curso de Capacitación y Actualización Docente 2008 http://edusexrn.blogspot.com/

Fala-me do curso de capacitação, e das possibilidades de cursos “online” na Patagónia ?

Se promueve la capacitación a través de la lectura individual y la participación en el espacio de tutorías virtuales para la modalidad a distancia on-line exclusiva y tutorías presenciales y virtuales para la modalidad semipresencial
La apertura de espacios intersectoriales, interdisciplinarios es un desafío ya que hay que
generar ámbitos que permitan primeramente conocernos y acordar estrategias de
participación . En los espacios de capacitación on-line cada persona contribuye con su
mirada, sus conocimientos, talentos y habilidades diversas.
Buscamos trabajar de manera coordinada, dependiendo unos de otros, mirando las metas en común que nos permitan la adecuada inserción académica y comunitaria de los participantes de un programa que se extiende a distintas regiones del país y del exterior.

Fala-me do processo de formação dos estudantes de medicina, em promoção da saúde.

En el Seminario, se les asigna un rol protagónico a los estudiantes universitarios
formándolos como agentes preventivos-multiplicadores.
En la capacitación se combina una fuerte identificación con el ambiente social
y cultural del grupo objetivo, y un involucramiento real de los estudiantes en los programas, favoreciendo su posterior inserción como promotores de salud a través de talleres en comunidades educativas.
Sobre los aportes de esta metodología de aprendizaje afirmo que muchos modelos de capacitación actual responden básicamente a problemas físicos y biológicos
escasamente orientados a la prevención y promoción de salud. Por ello, promover y cuidar la salud de los y las adolescentes nos remite a la necesidad de producir cambios que se inician en la capacitación a través de una mirada integral ofreciendo un espacio de información y consejería que ellos demandan.
El empoderar a los alumnos, reconociendo sus derechos y capacidades, aceptando sus aportes y auspiciando la toma de decisiones, se favorecen las actividades en el voluntariado y la participación juvenil

Fala-me dos teus " cable a tierra" e da sua formação e intervenção nas escolas?

Cable a Tierra http://www.cablesmedicina.blogspot.com/ es un programa en el cual jóvenes de la Escuela de Medicina trabajan voluntariamente en proyectos solidarios orientados a la promoción de la salud integral del adolescente.
Se desarrollan actividades que generan espacios de participación en un trabajo conjunto con entidades educativas, de difusión, gubernamentales y no gubernamentales.
Desde marzo del 2004 se han capacitado 181 alumnos (este año ingresaron 98) que han desarrollado talleres en 13 escuelas, llegando a más de 2000 alumnos a través de un mínimo de 5 talleres por grupo escolar. Se realizan actividades de evaluación a lo largo de todo el proceso.
Abrir espacios de participación a través de la realización de talleres genera en los alumnos de medicina compromiso, despierta la conciencia de que existen posibilidades de acción; que es posible una promoción de la salud eficaz que ofrezca oportunidades prácticas de fortalecer habilidades y capacidades individuales y comunitarias.
Tomando las palabras de Ernesto Sábato "El ser humano aprende en la medida en que participa en el descubrimiento y la invención. Debe tener libertad para opinar, para equivocarse, para rectificar, para ensayar caminos y métodos.”

Notícias de El Bolson











Viver na Patagónia, adorar desporto, estudar medicina. falámos com Ayelin Martin (Ayelin quer dizer " alegria" em língua mapuche.




Ayelin, como é ser atleta de alta competição, estudante de medicina e viver na Patagonia?


En realidad actualmente no soy deportista de alto rendimiento, el esquí es más bien un hobbie y un trabajo durante mis vacaciones de la Universidad. Soy estudiante de 5º año de Medicina en la Universidad Nacional del Comahue*, en Cipolletti. Esta ciudad del norte patagónico queda a 600 kms. de mi casa, El Bolsón, Río Negro. Al principio fue difícil dejar la montaña para estudiar, pero ahora puedo compatibilizar ambas pasiones y siento que no dejo una por otra; sino que con ambas me construyo. Como estudiante de Medicina, conociendo los beneficios del deporte, es importante poder dedicar tiempo para llevar una vida saludable y así poder aconsejar con criterio a nuestros pacientes para que tengan una buena calidad de vida.
Durante mi escuela secundaria me dediqué al esquí plenamente, competí y pertenecí al equipo argentino, luego decidí hacer el curso de instructora de esquí para poder enseñar y compartir el placer de este deporte con otros.
Vivir en la Patagonia es un privilegio...poder disfrutar de paisajes bellísimos, crecer libremente disfrutando de lagos, ríos y montañas; es una experiencia tan hermosa que por más de que muchos jóvenes "emigremos" de nuestros pueblos para poder estudiar en diferentes ciudades del país, siempre volvemos, nuestro hogar siempre es un lugar de reencuentro, de unión. El tiempo pareciera detenerse con el frío sureño, ya que al volver es como si todo se hubiera conservado esperándonos.

*
http://medicina.uncoma.edu.ar/home/
http://www.uncoma.edu.ar/

Sei que vais nas férias para Andorra, como monitora de ski, para que estância vais e que expectativas tens destes meses de inverno na Europa




Tengo muchas expectativas de este viaje, ya que planeaba hacerlo hace tiempo pero años anteriores fue difícil de organizar por exámenes de la Universidad, y porque siempre es reconfortante el verano en El Bolsón con familia y amigos. Creo que los viajes nos dan experiencia y amplían nuestros horizontes; nos ayudan a definirnos, revalorar y llevar de vuelta a casa ideas y pensamientos que nos permiten modificar nuestro entorno. Tengo ganas de disfrutar de la nieve, conocer gente, lugares y aprovechar para aproximarme al sistema de salud en este principado y por qué no también hacer algún curso de Medicina de montaña o de Clínica. Voy a estar en Arinsal, junto con una amiga. Muchos instructores argentinos viajan a Europa o Norteamérica durante el verano en el hemisferio sur para poder trabajar y conocer nuevos lugares y centros de esquí...una especie de golondrinas muy particular que en vez de buscar el calor sigue la nieve!

Ajuda-me a compreender um fenómeno que encontrei na Argentina e que não conehcia deste modo em Portugal : qual é a tua ideia desta tribo urbana "Floggers"



Los floggers son una foto del postmodernismo...la valorización de lo inmediato, de la imagen, de las relaciones virtuales y la pantalla como única forma de vínculo. No existe la piel ni la privacidad de las relaciones, todo es para alimentar la popularidad. Es muy fuerte el sentido de pertenencia, porque no solo existe el movimiento flogger, que tiene su estética, baile y lugares de reunión característicos; sino otros grupos de jóvenes que no se identifican con los floggers... son tanto emos (de orígenes dark, gótico) como cumbieros (adolescentes que escuchan cumbia: música bailable, con letras referidas a la marginalidad, sexo, drogas y violencia) que frecuentemente se enfrentan entre sí, desencadenando situaciones de violencia.
Mi crítica personal a los floggers es la escasa productividad y que el único ideal esté centrado en la imagen. Los adolescentes necesitan pertenecer y diferenciarse pero me parece que tienen mucho potencial que podría desarrollarse en actividades tanto intelectuales como artísticas,corporales y solidarias. Es importante la reflexión ante los actos de discriminación entre grupos, para analizar cómo aceptamos las diferencias y cómo logramos una convivencia social armónica.




Mais uma entrevista em directo, desta vez a estudante de psicologia e " cable a tierra" Belém Ponce ( na foto, na margem do rio em El Bolson, a jovem da direita)




Belém, para ti o que é ser " cable a tierra", o que fazes, o que dás e o que recebes.


Ser cable para mi es una practica comunitaria que me permite poder ayudar, aconcejar, intervenir desde mis conocimientos y aplicar la prevencion en mi comunidad a modo de poder generar mas y mas promotores de salud. Concidero que dar talleres es algo gratificante en lo particular. La mirada que los chicos devuelven,el entusiasmo, el aprendizaje, me permiten querer seguir fundando factores protectores y eliminar la ignorancia, la cual concidero como la mas terrible de entre los fatores de riesgo. Soy conciente de que nunca se recibe algo sin haber dejado algo, y sembrar una semilla en los mas jovenes me reconforta, porque se que a futuro ganare mucho.






Como é conciliar o estudo da Psicologia com o trabalho de voluntariado " cables", vivendo na Patagónia?




Ser estudiante de Psicologia y Psicologia Social es algo que me permite alcanzar mis metas, mis objetivos. El transcurrir de mis carrera me enseña y me deja mucho, me forma como una futura profecional y por sobre todas las cosas me convence dia a dia de que es lo que quiero y a lo que elijo dedicarme el resto de mi vida.


Vivir en la Patagonia implica para mi disfrutar de la tranquilidad, de mi familia, de mis raices. A la vez implica esforzarme por poder alcanzar ciertos niveles de formacion como estudiante de Psicologia, ya que postgrados,jornadas,maestrias y demas se encuentran en Buenos Aires o Cordoba.


La Patagonia no suele ser elegida para formarce como profecional, recien ahora comienzan a fundarce nuevas carreras y a escucharce las necesidades de quien vive aqui.


Trabajar con adolescentes me resulta muy gratificante, soy aun joven y entiendo los codigos, el vocabulario y las intenciones de los mas jovenes. Trabajar de par a par me permite tranmitir mi mensaje preventivo, instalar confianza en los adolescentes lo que concidero que hace muy eficaz el resultado de los talleres.






Falámos ontem dos " floggers", tribo urbana de quem eu desconhecia o " formato", nestes moldes. Ajuda-me a entender este fenómeno para já tão típicamente Argentino.




La tribu urbana flogers es caracteristica por su forma llamativa de vertir, colores en las prendas, peinados con flequillo, fotolog, apreciacion por la musica electronica,etc.


Esta tribu urbana concidero que es otra de las tantas tribus que han invadido el mundo adolescente, es de alguna manera una forma de rebelarce contra los pares, de sobresalir entre los pares, adoptar un modelo de persona, estereotipada que haga sentir al adolescente en estado de pertenencia.







News from the Netherlands - HBSC/ WHO meeting

Dear all

Enclosed please find a nice memory of our meeting.

Best wishes,

Wilma

Notícias de Portugal - Manual - Writing & Publishing a Scientific Article

Centro da Malária e Doenças Tropicais
Caro Colega:Recomendo vivamente o manual colocado no nosso portal . O Peter Mason acedeu finalmente a colocar em manual a sua grande experiência.

Mais acessível em http://cmdtla.org/recursos/biblio.html

O resultado é excelente.

Cumprimentos


Luís Távora Tavira MD., PhD.
Coordinator



Centre for Malaria & Tropical Diseases


Head Tropical Pathology Unit
Investigator - Institute of Hygiene and Tropical Medicine
Professor - Faculty of Medical Sciencies
Universidade Nova de Lisboa
Rua da Junqueira, 96 1349-008 Lisboa - Portugal
Tel. (+351) 21 365 26 27 Fax. (+351) 21 362 24 58
http://www.ihmt.unl.pt/cmdt


domingo, 16 de novembro de 2008

Notícias de Portugal


Depois do romance, a adaptação para teatro de MONIQUE, da Luisa Coelho.
No Porto lá para o fim do mês. Li a Monique há um par de anos. Fico cheia de vontade de ver esta peça em teatro.