Saludos desde Paraguay

(Fotos do Blog do Osvaldo da sua visita a Misiones)

Estimada Margarida,

Solo unos pocos días después de que vc. viajara a Bolivia, junto a un grupo de alumnos de la U. Catolica fuimos ate o Museo Jesuita da Cidade de Santa María, al sur de Paraguay a visitar el lugar y hacer un trabajo sobre o arte de las misiones jesuitas en Paraguay, el album de fotografías de este viaje puedes verlo en mi perfil del facebook http://www.facebook.com/album.php?aid=71111&id=722807801&ref=mf el Museo es un lugar muy hermoso y el pueblo se mantiene casi intacto de la influencia jesuita, el trabajo que hicimos con mis alumnos foi catalogar los ornamentos, tipo de talla, uso do colores (gama cromática) apos de eso, acudimos al lançamento de un livro feito hace casi 10 anhos pero que pertenecia a una artista paraguaia ya fallecida, el livro foi editado por uma fundaçao y trata sobre los dibujos (esgrafiados) que hacian os indios guaranies nas telhas recien feitas durante las Misiones, esas telhas increiblemente fueron conservadas nun depósito da zona, no todas por supuesto, algunas fueron re-utilizadas en telhados de povos cercanos.

No octubre hice outro viagen, que foi un ejercicio de Disenho e Sustenbabilidade, pero con alumnos de la U. Americana, el viagem foi ate o otro lado da bahia de Asunción, un lugar donde se encuentran paisajes muy bonitos, pero o acceso e muito perigoso, pues esta rodeado de "vilas miserias" y ademas reciben muita carga de basura clandestina da ciudade, este aspecto es algo propio, como ya comente uma vez, de cuasi toda latinoamerica... una mistura onde conviven (frente ao olhos o escondidos) pobreza e riqueza, desarrollo y subdesarrollo de uma forma cotidiana e libertina :) no estoy a favor de esta caracteristica cultural, solo que para la cultura europea a veces nao e facil entender esta circunstancia social. El album fotografico de este viaje tambien esta disponible en Facebook, http://www.facebook.com/album.php?aid=71113&id=722807801&ref=mf

Finalmente a mediados de noviembre, organice o festejo del Dia Mundial de la Usabilidad en Paraguay, la usabilidade es la utilización do sentido comun (basicamente) en la tecnologia, soy miembro de la Asociación de Profesionales de la Usabilidad desde el 2006 y este ano o mainline del festejo fue el Transporte, asi que hicimos un viaje en barco ate uma ciudad fronrteriza entre Paraguay y Argentina, donde quedó demostrado el ahorro de combustible con relación al mismo viaje via terrestre y la diferencia del paisaje que rodeia al rio Paraguay, también subi las fotografias en mi perfil del Facebook http://www.facebook.com/album.php?aid=71108&id=722807801&ref=mf en el album ya estan as fotografias del viagem y de la palestra posterior, que fou feita no patio interno de la Facultad de Filosofia de la U. CAtolica, donde estuvimos cuando visitamos ao director de la carrera de Psicología, lembrasse?

Agora, estoy organizando con Daniel, un cacique de la parcialidad indigena Tomaraho, un viagem ate su comunidad, distante unos 800 km. de Asunción, sobre o rio Paraguay, para facer o segundo estudio de antropología visual, uno de los proyectos que me gustan y donde con seguridad voy a publicar ao final do 2009 o livro sobre a identidad visual de esta comunidad indigena...

Un abraço enorme pra voce y para su marido!!!

Osvaldo

http://catedraolivera.blogspot.com/

De Asunción a Asunción V

Objectivos do Milénio para o Desenvolvimento

Dia 25 de Setembro os lideres da política mundial reuniram-se na sede da ONU em Nova Iorque, para avaliar a evolução dos Objectivos do Milénio para o Desenvolvimento (OMD).
A próxima meta, 2015, deverá trazer consigo a redução para metade da pobreza a nível mundial, acabar com a fome em Africa, o controlo da malária e VIH/SIDA, a educação universal, a melhoria da saúde materno-infantil (…). Fica aqui um incentivo forte e um dos desafios de Fernando Lugo.

De Asunción a Asunción IV

De Asunción a Asunción II

Com a Bettina Cuevas na Universidade Americana












Com o Osvaldo Olivera e Eduardo Cáceres na Universidade Católica












Uma das 35 Tapas ( ABC Color) que marcarón época - a morte de "el Che".


















Outra das 35 Tapas ( do ABC Color) que marcarón época- a morte de Erico














Surpresas em Asunción

A viagem Campo Grande-Asunción foi um pavor!!
Uma agência terrível (a Nacional Expresso) a querer deixar-nos na fronteira e a deixar-nos 3 horas à espera de uma partida confusa (isto tudo às 5h da manhã), depois... 15 horas sem comer…um desconforto a evitar!

O Paraguai ficou no nosso caminho incidentalmente, 3 dias não previstos, sem expectativas.
Uma boa altura para adiantar a escrita do livro e preparar as apresentações para a Bolívia.
Para ler uns artigos e dar uma olhada nos “resumões” que comprei no Brasil.
Os “resumões” são uma espécie de “sebentas”, versão moderna plastificada. Comprei os de verbos e gramática espanhola (veremos se são úteis, mais o CD Spanish in 30 days que me deu a Catarina nos meus anos). Por graça comprei também o “resumão” de Psicopatologia e fiquei a pensar no jeitão que aquilo daria aos alunos “do 10”… (nem pensar!)

O Paraguai foi um país próspero no inicio do sec XIX que tem tido várias vicissitudes históricas pouco conhecidas pelo geral dos Portugueses, duas ditaduras e entre estas, duas guerras devastadoras. A populaçao tem origem guarani e falam em geral as duas linguas: espanhol e guarani, uma língua muito tónica, que os imigrantes chineses aprendem com facilidade.
Este ano o País põe expectativas no recém eleito Fernando Lugo, Bispo, socialista. Apenas tomou posse este 20 Agosto e ainda não há frutos!
Das duas ditaduras fica o fecho histórico da população ao exterior (também aconteceu em Portugal).
Das duas guerras fica algum ressentimento em relação aos vizinhos Argentina, Uruguai, Brasil e mais recentemente Bolívia, e uma razia na populaçao sobretudo jovens e homens. A longínqua independência face à Espanha foi pacífica e laços de amizade perduram.

Ontem visitamos a parte antiga, que surpreende pela favela ( vila miséria ), mesmo no centro da cidade, entre o centro e o rio, ao lado de um museu (Cabildo), do Palácio do Congresso (“é o estilo latino-americano, os ricos e os pobres partilham o mesmo espaço, embora sejam dois mundos”). Os indios locais vendem por ali artesanao a preços dificeis de calcular. O Guarani, a moeda local conta-se aos milhares.

Tivemos uma sucessão de felizes ocorrências.
Está a decorrer a semana internacional de teatro, em homenagem a Tito Jara Roman, organizada pelo CEPATE (Centro Paraguayo de Teatro). Vimos o KYRE’Y, um misto de artes circenses, música popular, mímica, comédia… foi uma delícia a interacção com o público.
Está também a decorrer o 17º Festival internacional CINE, embora não tivéssemos conseguido assistir, vimos a quantidade de cinema e teatro experimental que por cá se faz (Brasil, Bolívia, Argentina, Colômbia, México, Paraguay).

Outra sorte foi ter comprado ontem numa livraria uma brochura de uma colega local sobre projectos educativos. Vinha com um email para onde eu escrevi e então, hoje, tivemos o Dr Osvaldo Olivera (Osvaldo Olivera), designer da Universidade Americana, e editor do tal livro sobre projectos educativos, que nos levou em visita à Universidade Americana ( Universidade Americana) e à Universidade Católica ( Universidade Católica).

Na Universidade Americana falámos com o Sr. Reitor Prof Andrès Benko e com a Directora do Departamento de Psicologia Prof Bettina Cuevas. Para além da graduação em Psicologia têm cá dois cursos de Pòs-Graduação, um em Princípios e Técnicas Cognitivo-Condutales e outro em Logoterapia y Analisis Existencial. O Departamento de Psicologia pertence à Faculdade de Ciências de la Salud, junto com a Enfermagem, a Psicopedagogia, a Intervenção Materno-Infantil, a fisioterapia (com especialidade em Fisioterapia Desportiva) e a Nutrição.
Conheci uma nova publicação espanhola Psicopatologia Y Salud Mental (Psicopatologia y Salud Mental) e a revista mensal da própria Universidade “American News”

O Dr Osvaldo Olivera trabalha na Faculdade de Comunicacion, Artes y Ciências de la Tecnologia e trouxe-nos um projecto de design, por ocasião dos 40 anos de um jornal nacional (ABC color, o primeiro jornal a cores, há 40 anos), umas pranchas com as 35 primeiras páginas desse jornal que referem acontecimentos que mudaram a história (35 tapas que marcaron epoca). Belíssimas as pranchas e aqui fica, com autorização respectiva uma cópia da manchete onde anunciara, em 1967 a morte de Che Guevara, e outra em memória a um idolo esportivo local- Erico.

Na Universidade Católica falámos com o Prof Eduardo Cáceres. De salientar que esta Universidade fornece um diploma doutoral em "Intervenção Psicossocial com populações em risco" … Riscos por aqui: pobreza, iliteracia, consumo de substâncias.

Entramos mais dentro da história e Cultura do Paraguai com o Osvaldo e a mulher Marian.
Foi muito interessante ouvir falar de outras formas de intervenção comunitária a partir de outras áreas do conhecimento, o Osvaldo (que aliás fala um português óptimo), tem projectos de design comunitário com os alunos da Universidade – ajudar a população a “ler” as tabuletas nas ruas, e ainda outro mais antigo de estudar os pictogramas das populações indígenas do Rio Paraguay, a Marian, bailarina e professora de dança clássica tem também um grupo de danças tradicionais Paraguaias.


Gastronomia –
Parrillada, Surubi ( peixe), Chipa ( pão com queijo), Choclo fresco (milho), Sopa Paraguaia (bolo de farinha de milho com queijo), Pie de lemon, Teréré ( Chá frio de mate equivalente ao Chimarrão brasileiro, mas frio).

E estamos a sair para a Bolivia... todos os jornais anunciaram que há tréguas até 16 de Outubro.

Do Pantanal a Asunción

Sociedade Portuguesa de Saúde e Comportamento

[saudecomportamento@iep.uminho.pt]

A Sociedade Portuguesa de Saúde e Comportamento (SPSC) tem sido desde os últimos anos uma Emerging Society da International Society of Behavioral Medicine (ISBM - com sítio na Internet em: International Society of Behavioral Medicine).

No dia 25 de Agosto de 2008, durante o Governing Council da ISBM, que decorreu em Tóquio - Japão, a SPSC foi aceite, por unanimidade, como full member da ISBM.

Isto significa que a SPSC é agora umas das 25 Sociedades na área do Behavioral Medicine que compõe a Sociedade Internacional – ISBM.

Na sequência do encontro Ibérico que decorreu o ano passado em Madrid , estamos a organizar o “I Congresso de Saúde e Comportamento dos Países de Língua Portuguesa”, que decorrerá na Universidade do Minho nos dias 16, 17 e 18 de Abril de 2009, e que tem como comissão organizadora: Ângela Maia, Graça Pereira, Margarida Gaspar de Matos, Teresa Freire, Eugénia Fernandes, Anabela Pereira, Susana Silva, Ana Elias.

Um abraço amigo

Pela Sociedade Portuguesa,

Ângela Maia