quarta-feira, 10 de dezembro de 2008

Saludos desde Paraguay


(Fotos do Blog do Osvaldo da sua visita a Misiones)
Estimada Margarida,
Solo unos pocos días después de que vc. viajara a Bolivia, junto a un grupo de alumnos de la U. Catolica fuimos ate o Museo Jesuita da Cidade de Santa María, al sur de Paraguay a visitar el lugar y hacer un trabajo sobre o arte de las misiones jesuitas en Paraguay, el album de fotografías de este viaje puedes verlo en mi perfil del facebook http://www.facebook.com/album.php?aid=71111&id=722807801&ref=mf el Museo es un lugar muy hermoso y el pueblo se mantiene casi intacto de la influencia jesuita, el trabajo que hicimos con mis alumnos foi catalogar los ornamentos, tipo de talla, uso do colores (gama cromática) apos de eso, acudimos al lançamento de un livro feito hace casi 10 anhos pero que pertenecia a una artista paraguaia ya fallecida, el livro foi editado por uma fundaçao y trata sobre los dibujos (esgrafiados) que hacian os indios guaranies nas telhas recien feitas durante las Misiones, esas telhas increiblemente fueron conservadas nun depósito da zona, no todas por supuesto, algunas fueron re-utilizadas en telhados de povos cercanos.

No octubre hice outro viagen, que foi un ejercicio de Disenho e Sustenbabilidade, pero con alumnos de la U. Americana, el viagem foi ate o otro lado da bahia de Asunción, un lugar donde se encuentran paisajes muy bonitos, pero o acceso e muito perigoso, pues esta rodeado de "vilas miserias" y ademas reciben muita carga de basura clandestina da ciudade, este aspecto es algo propio, como ya comente uma vez, de cuasi toda latinoamerica... una mistura onde conviven (frente ao olhos o escondidos) pobreza e riqueza, desarrollo y subdesarrollo de uma forma cotidiana e libertina :) no estoy a favor de esta caracteristica cultural, solo que para la cultura europea a veces nao e facil entender esta circunstancia social. El album fotografico de este viaje tambien esta disponible en Facebook, http://www.facebook.com/album.php?aid=71113&id=722807801&ref=mf


Finalmente a mediados de noviembre, organice o festejo del Dia Mundial de la Usabilidad en Paraguay, la usabilidade es la utilización do sentido comun (basicamente) en la tecnologia, soy miembro de la Asociación de Profesionales de la Usabilidad desde el 2006 y este ano o mainline del festejo fue el Transporte, asi que hicimos un viaje en barco ate uma ciudad fronrteriza entre Paraguay y Argentina, donde quedó demostrado el ahorro de combustible con relación al mismo viaje via terrestre y la diferencia del paisaje que rodeia al rio Paraguay, también subi las fotografias en mi perfil del Facebook http://www.facebook.com/album.php?aid=71108&id=722807801&ref=mf en el album ya estan as fotografias del viagem y de la palestra posterior, que fou feita no patio interno de la Facultad de Filosofia de la U. CAtolica, donde estuvimos cuando visitamos ao director de la carrera de Psicología, lembrasse?

Agora, estoy organizando con Daniel, un cacique de la parcialidad indigena Tomaraho, un viagem ate su comunidad, distante unos 800 km. de Asunción, sobre o rio Paraguay, para facer o segundo estudio de antropología visual, uno de los proyectos que me gustan y donde con seguridad voy a publicar ao final do 2009 o livro sobre a identidad visual de esta comunidad indigena...

Un abraço enorme pra voce y para su marido!!!
Osvaldo


Sem comentários: